El'retour ed'roué
Moderators:DFs, Psycho_Guanac
-
- Secrétaire - Ame vendue à Quark
- Posts:2231
- Joined:Wed May 15, 2002 2:00 am
- Location:moi je sais...
- Contact:
Oyez oyez bonnes gens !
Not'bon roué est d'retour ! (il était temps...)
(1 écran sur 3 en Suisse romande, mais peu de séances en VO )
alors alors ?
bon, c'est promis, après ça, je me calme jusqu'au DVD version longue
Not'bon roué est d'retour ! (il était temps...)
(1 écran sur 3 en Suisse romande, mais peu de séances en VO )
alors alors ?
bon, c'est promis, après ça, je me calme jusqu'au DVD version longue
<Tamashii> porte clef: invention ingénieuse qui permet de perdre toutes ses clefs d'un coup plutôt que une par une
VENDREDI pour Teddy MLOD et moi
là on te répondra...
ou alors ...
C'est un très bon livre, même si on vout que le découpage en trois tomes ne faisait pas partie de l'ambition de Tolkien (comme en témoigne so éditeur). De nombreux points restent obscurs, et on s'étonnera qu'on ne trouve les appendices et index que sous la forme d'un 'tome 4' alors qu'ils auraient dû en fait être directement accolés à la fin de ce dernier opus.
Les vrais fanatiques aprécieront particulièrement la narration du règne du Roi Elessar et de La Reine Arwen du Royaume réunifié du Gondor et de l'Arnor, ainisi que la mort de celui-ci, finalement de vieillesse...
mais tu parlais du film ??? :ol:
là on te répondra...
ou alors ...
C'est un très bon livre, même si on vout que le découpage en trois tomes ne faisait pas partie de l'ambition de Tolkien (comme en témoigne so éditeur). De nombreux points restent obscurs, et on s'étonnera qu'on ne trouve les appendices et index que sous la forme d'un 'tome 4' alors qu'ils auraient dû en fait être directement accolés à la fin de ce dernier opus.
Les vrais fanatiques aprécieront particulièrement la narration du règne du Roi Elessar et de La Reine Arwen du Royaume réunifié du Gondor et de l'Arnor, ainisi que la mort de celui-ci, finalement de vieillesse...
mais tu parlais du film ??? :ol:
I'm the voice inside your head you refuse to hear
I'm the face that you have to face, mirrorin' your stare
I'm what's left, I'm what's right, I'm the enemy
I'm the face that you have to face, mirrorin' your stare
I'm what's left, I'm what's right, I'm the enemy
-
- Comité- Ame vendue à DKS
- Posts:12248
- Joined:Fri Jan 31, 2003 2:00 am
- Location:Comité de www.darksite.ch - Junior
- Contact:
-
- Comité
- Posts:4363
- Joined:Thu Jun 13, 2002 2:00 am
- Location:comité www.darksite.ch- S.Desbaillet
- Contact:
-
- Hébergé - Aide DKS
- Posts:3086
- Joined:Fri Jan 31, 2003 2:00 am
- Location:ailleurs
-
- Secrétaire - Ame vendue à Quark
- Posts:2231
- Joined:Wed May 15, 2002 2:00 am
- Location:moi je sais...
- Contact:
il FAUT éviter la VF, dans laquelle Gandalf a toujours l'air enroué,
et où, de manière générale, les personnages tombent à plat
(un exemple: le discours de Théoden sur les champs du Pelennor)
sans compter que la traduction est toujours très très approximative
et puis que de toutes façons c'est TOUJOURS mieux en version originale,
que ce soit de l'anglais, du japonais ou du sindarin
en plus, y a des sous-titres, c'est quand même pas compliqué, merde
et où, de manière générale, les personnages tombent à plat
(un exemple: le discours de Théoden sur les champs du Pelennor)
sans compter que la traduction est toujours très très approximative
et puis que de toutes façons c'est TOUJOURS mieux en version originale,
que ce soit de l'anglais, du japonais ou du sindarin
en plus, y a des sous-titres, c'est quand même pas compliqué, merde
<Tamashii> porte clef: invention ingénieuse qui permet de perdre toutes ses clefs d'un coup plutôt que une par une
-
- Comité- Ame vendue à DKS
- Posts:12248
- Joined:Fri Jan 31, 2003 2:00 am
- Location:Comité de www.darksite.ch - Junior
- Contact:
Je vous ai trouvé un liens qui devrait gonfler votre coeur de hobbit à la solde de tolkien: http://www.john-howe.com
"When Abraham Lincoln fought giant scorpions in the Vietnam War, he always rode a pony."
(The Oatmeal)
(The Oatmeal)
-
- Hébergé et Membre cotisant
- Posts:666
- Joined:Fri May 24, 2002 2:00 am
- Location:partout, mais surtout à L'Usine
- Contact:
Olive wrote:Je vous ai trouvé un liens qui devrait gonfler votre coeur de hobbit à la solde de tolkien: http://www.john-howe.com
hobbit toi-même, hé tête de touque
drno
anarchiste & mutant
anarchiste & mutant
-
- Comité- Ame vendue à DKS
- Posts:12248
- Joined:Fri Jan 31, 2003 2:00 am
- Location:Comité de www.darksite.ch - Junior
- Contact:
Stef' et moi on en sort. On la vu en v.o, bien sûr. Stef' l'a trouvé bien malgré quelques écarts du livre comme d'ab.
Moi je n'ai pas été surpris par le scénar; je savais a quoi m'attendre pour le thème de "la grande bataille finale" par contre j'ai bien aimé la façon de filmer et les décors...
vala
Moi je n'ai pas été surpris par le scénar; je savais a quoi m'attendre pour le thème de "la grande bataille finale" par contre j'ai bien aimé la façon de filmer et les décors...
vala
"When Abraham Lincoln fought giant scorpions in the Vietnam War, he always rode a pony."
(The Oatmeal)
(The Oatmeal)
-
- Hébergé - Aide DKS
- Posts:3086
- Joined:Fri Jan 31, 2003 2:00 am
- Location:ailleurs