www.darksite.ch/forum

Vous vous souvenez peut être de The Ring Thing, la version suisse-allemande du Segnieur des Anneaux?



Ça faisait longtemps que je cherchais: J'ai fini par réussir à le chopper, c'est tordant de n'importe quoi. On penserait à un subtil mélange des Monthy Pytons et de Guillaume Tell.

Si y en a qui veulent que je le prête, PM.

ça a l'air effectivement assez subtil...

T'as au moins une version suisse-allemande?

Sacha wrote:ça a l'air effectivement assez subtil...

T'as au moins une version suisse-allemande?

Bien sûr. Pas sous-titrée par contre...

Olive wrote:

Sacha wrote:ça a l'air effectivement assez subtil...

T'as au moins une version suisse-allemande?

Bien sûr. Pas sous-titrée par contre...

Ah bravo, les Suisses-Allemands ! Et c'est comme ça qu'on espère rapprocher les régions linguistiques ?! Typiquement le genre de détail qui fait que je n'achèterai pas ce film. Si c'est pour se taper une VF à chier, merci bien.

Jack Bauer wrote:

Olive wrote:

Sacha wrote:ça a l'air effectivement assez subtil...

T'as au moins une version suisse-allemande?

Bien sûr. Pas sous-titrée par contre...

Ah bravo, les Suisses-Allemands ! Et c'est comme ça qu'on espère rapprocher les régions linguistiques ?! Typiquement le genre de détail qui fait que je n'achèterai pas ce film. Si c'est pour se taper une VF à chier, merci bien.

C'est une règle : les acteurs ne décident rien, ce sont les traducteurs qui font marcher les films !

Attention les vélos ! http://www.youtube.com/watch?v=v4A3irIUVSc

L'Anfang

Psycho_Guanac wrote:

Jack Bauer wrote:

Olive wrote: Bien sûr. Pas sous-titrée par contre...

Ah bravo, les Suisses-Allemands ! Et c'est comme ça qu'on espère rapprocher les régions linguistiques ?! Typiquement le genre de détail qui fait que je n'achèterai pas ce film. Si c'est pour se taper une VF à chier, merci bien.

C'est une règle : les acteurs ne décident rien, ce sont les traducteurs qui font marcher les films !

Ouais ben s'il y a une VF, alors le texte de la traduction existe, et il ne doit pas être trop compliqué d'en faire des sous-titres. Plein d'amateurs font ça dans des temps records pour les séries étrangères.

le harry potZ l'ordre du phoenix est déjà en vente à Mediamacro (en avance visiblement)

Doktor Z wrote:le harry potZ l'ordre du phoenix est déjà en vente à Mediamacro (en avance visiblement)

c'est une daube ...

Le DVD vendu ce mois avec Mad Movies vaut son pesant de cacahouètes. Pervert ! est une joyeuse pochade à prendre au 33e degré, avec des gros seins à gogo (le film est ouvertement un hommage à Russ Meyer), du sexe, du gore et du rock'n'roll - d'ailleurs, c'est marqué sur l'affiche. L'histoire est con comme ce n'est pas permis (et attendez la dernière demi-heure, qui franchit un pas supplémentaire conséquent dans le nawak), mais c'est si sincèrement assumé qu'on ne s'en soucie pas un instant. Au rayon des pulpeuses de service, on notera la présence de Mary Carey, l'actrice porno qui, parmi une centaine de candidats plus ou moins farfelus, s'était présentée au poste de gourverneur de Californie (mais c'est un autre acteur qui a eu le rôle).

Un achat indispensable pour tous les Doktor Z de la Terre, et pour tous ceux qui ont envie d'un bon morceau de cinéma anti-prise de tête.

Nerdz, petite série française produite pour la chaîne Nolife et vantée par le dernier numéro de Mad Movies, se révèle une excellente surprise. En 15 épisodes de 5 minutes (plus toute une série de vidéo-blogs hilarants), cette première saison raconte la vie de Darkangel64, de son pote attardé Régis-Robert, et de ses deux sous-locataires (son unique revenu), Jérôme et Caroline. Surfant sur la vague geek, ce petit programme autoproduit, tourné dans un décor unique (un salon, un canapé) fait mouche et développe une petite histoire qui s'achève carrément sur un cliffhanger. Vivement la suite !

Rhââââ, comme j'étais content... Vous pensez : la saison 2 de Twin Peaks enfin éditée en DVD ! Le plus beau de mes cadeaux de Noël était programmé depuis longtemps. Pour éviter toute mauvaise surprise, je me le suis fait à moi-même. Je débourse la somme astronomique exigée pour les deux coffrets (110 balles pour une saison, les fumiers !), et sitôt rentré, glisse avec gourmandise la première galette dans le lecteur. Et là... Rien. Le lecteur ne voit pas le disque. J'essaye alors les autres. Bilan : sur les huit disques, quatre sont illisibles. Et je précise que ma machine ne rechigne pas à la tâche et lit sans le moindre problème tous mes imports des quatre coins de la planète.

Tout penaud, et pestant contre les disque surprotégés, parce que je suis sûr que c'est l'explication, je ramène les coffrets chez MédiaTruc en appréhendant une difficile négociation pour obtenir un remboursement (en principe, ils n'échangent pas les coffrets déjà déballés). Et là, surprise : je ne suis visiblement pas le premier, et bien que les disques passent sans problème sur la machine sur laquelle ils les testent (grr), on me rembourse rubis sur l'ongle sans protester.

Bilan : n'achetez pas ces merdes et attendez que l'éditeur en produise une nouvelle vague avec moins s'over-protections. Ah oui, le nom de ce sympathique éditeur ? TF1 vidéo...

un ovni :

TOXIC ZOMBIES

A group of innocent marijuana farmers turn into cannibalistic zombies after being sprayed with an untested government chemical in this film inspired by the government's actual spraying of deadly paraquat on marijuana plants.

un groupe d'innocents (et très cons) cultivateurs de marijuana se transforment (c'est un bien grand mot plutôt du genre le lac des morts-vivants) en zombies cannibales après avoir été sprayés par un produit chimique gouvernemental. C'est tiré d'un truc vrai..le sprayage. J'avais lu un truc là dessus, genre des spores-ogm qui attaquent les plants de canabis ou de coca.

le pitch est intéressant mais le film ne vaut pas un paquet de chips M-budget. Cela dit il a un certain intérêt cinématographique.

oh my god....

http://www.rottentomatoes.com/m/toxic_zombies/about.php

Twin Peaks saison 2, suite : acheter l'édition TF1 vidéo était une énorme connerie. L'édition américaine, en un seul coffret, contient des sous-titres anglais (ça me suffit amplement) et, port compris, va me coûter 65 balles au lieu des 110 exigés ici. Hop, commandé !

Alors vite 2 choses, suite aux posts de Bauer :

NERDZ : c'est trop bon... c'est juste terriblement bon.
Les videoblogs de darkangel64 sont excellents, mais pas tant que ça :
"Si tu devais te réincarner en un membre du club des 5, tu serais qui ? Moi je serais, Dagobert... Dagobert, c'est le chien ! Ouah ! Ouah !"


Pervert ! :
Mon dieu !
Non sérieux, franchement... pendant ce temps des enfants meurent de faim
dans le tiers-monde, et des gens mettent de l'argent là-dedans !?!?
Bon c'est pas inregardable, du tout, c'est même bien, mais j'arrive pas à y croire.
Le pire : les gloussements de Mona pendant le film.

JacK Barron wrote: NERDZ : c'est trop bon... c'est juste terriblement bon.
Les videoblogs de darkangel64 sont excellents, mais pas tant que ça :
"Si tu devais te réincarner en un membre du club des 5, tu serais qui ? Moi je serais, Dagobert... Dagobert, c'est le chien ! Ouah ! Ouah !"

Oui. Bienvenue en enfer.

JacK Barron wrote:Pervert ! :
Mon dieu !
Non sérieux, franchement... pendant ce temps des enfants meurent de faim
dans le tiers-monde, et des gens mettent de l'argent là-dedans !?!?
Bon c'est pas inregardable, du tout, c'est même bien, mais j'arrive pas à y croire.
Le pire : les gloussements de Mona pendant le film.

My gaaade, j'aurais voulu être là !
Et pis du pognon, z'en ont pas mis tant que ça !
(Oué, c'est tard, suis rond, pour développement voir plus haut.)

Ah Pervert!
Bauer et Dolmancé avaient raison, c'est un petit chef d'oeuvre!
Nichons, sang et gaudriole au rendez-vous, en plus la BO est trop terrible, j'la veux!
Mais je crois que ce que j'ai préféré c'est le commentaire de Jack à la fin:
"Alors-là, c'est sur que je vais faire des cauchemars..."

Pour m'sieur Bauer: J'ai le coffret Gold Box Twin Peaks qui contient les 2 saisons... c'est magnifique! Y'a les 2 saisons, soit 29 épisodes, 2 versions du pilote (US et international), son 5.1 remasterisé ou l'original 2.0, les deleted scenes, un documentaire d'1h30 "Secrets from another place", un docu sur Lynch, un reportage "Return to Twin Peaks" sur un groupe de fans et un festival dédicacé à la série, des cartes interactives pour celui qui veut visiter les lieux de tournage, l'intégrale des "Log Lady Introductions" (tu sais, la tarée avec sa bûche), les sketches de Saturday Night Live et tout plein d'autres bonus (spots TV, etc.)... et un pack de cartes postales

Le tout sur 10 DVD remplis ras la gueule dans un boitier qu'il est joli.

Le seul truc qui manque en fait, c'est le film... Mais ça doit se trouver apacher, hehehe.

Ouais, bah moi j'ai donc commandé le coffret s2 z1, puisque j'ai déjà pilote, saison 1 et film. Il me semble que sur cette édition US, il a à peu près tous les bonus dont tu parles. Par contre, sur l'édition TF1 dont je causais précédemment, il n'y a que les intros de la Log Lady, le reste des bonus n'a pas franchi l'Atlantique. Tf1, ou comment vendre plus cher un produit moins bon.

Encore un coup de gueule contre une édition DVD française : celle de la saison 3 de Doctor Who, qui débarque en ce moment, toujours chez France4. Comme pour les deux premières, pas le moindre bonus, pas la moindre trace de la richesse des éditions anglaises. Mais on franchit maintenant un nouveau pas puisqu'il n'y a même pas de version originale !!! C'est en VF seulement, démerdez-vous avec ça. (Au passage, la chaîne avait déjà renoncé à la diffusion en VOST pour la s3, c'était sûrement un signe.) EDIT : J'oubliais : pas d'épisode de Noël non plus.

Dernièrement, on avait déjà eu un coffret de Battlestar Galactica s3 exempt de tout bonus (sauf un truc trop super : la bande-annonce de Heroes saison 1), et deux demi-coffrets Charlie Jade avec VO mais sans sous-titres (et pas de bonus). En France, les éditeurs semblent décidément tout faire pour inciter les gens à se tourner vers leur importateur albanais.

Ma conclusion toute provisoire : vu le niveau du dollar, c'est vraiment le moment de bien regarder, quand on veut acheter du DVD, s'il n'y a pas mieux et moins cher de l'autre côté de l'Atlantique. C'est souvent le cas, et on y trouvera assez facilement des sous-titres français, voire une VF pour ceux qui aiment. Ensuite, ne pas hésiter à écrire à l'éditeur français pour lui dire "bisque bisque rage" (ou autre chose d'un peu plus virulent).

Haha, j'ai enfin l'occaze de vous faire découvrir un film!

http://www.charlie-lefilm.ch

Le "american pie suisse" ...et on me l'a prêté.

Ah mais ce n'est pas tout récent, ça. Si je ne m'abuse, je l'ai vu sur la TSR il y a un ou deux ans. C'est bien ce militaire qui se fait embarquer en plein mariage au début ? J'avais trouvé ça bien lourdingue, mais j'avoue avoir beaucoup de mal avec le cinéma suisse en génral...

Mon dieu....