Encodage japonais

lolski · Post by **lolski** » Fri Apr 17, 2009 3:43 pm

JacK Barron wrote:
うそつき, すっとこどっこい !

c'est quoi l'encodage de celle-ci?

même en jap il montre pas!

... · Post by **...** » Fri Apr 17, 2009 3:50 pm

N'ai-je pas le droit de pointer erreurs de syntaxe et d'orthographe d'un message ? (すっとこどっこい !)

N'a-t-on pas le droit de mettre en doute des assertions qui paraissent douteuses ? (うそつき)

lolski · Post by **lolski** » Fri Apr 17, 2009 3:54 pm

JacK Barron wrote:N'ai-je pas le droit de pointer erreurs de syntaxe et d'orthographe d'un message ? (すっとこどっこい !)

N'a-t-on pas le droit de mettre en doute des assertions qui paraissent douteuses ? (うそつき)

heu western ISO-8859-1 n'affiche pas, c'est le quelle?

... · Post by **...** » Fri Apr 17, 2009 3:58 pm

Hmmm chez moi ça passe direct... FF 308, encodage 8859-1...
essaie : "affichage, encodage des caractères> utf-8" peut-être...
(ou "auto"... ou "plus d'encodage > Asiatique de l'est > iso 2022" )

lolski · Post by **lolski** » Fri Apr 17, 2009 4:07 pm

ai essayé UTF, et les asiatiques mais il a rien a F***

... · Post by **...** » Fri Apr 17, 2009 4:10 pm

T'es sur Firefox ?

... · Post by **...** » Fri Apr 17, 2009 4:12 pm

ça doit être un problème étrange

et ça, tu vois et t'entends en japonais ou pas ?

<embed src="http://www.youtube.com/v/9GO-qJbR0p0&hl=fr&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed>

lolski · Post by **lolski** » Fri Apr 17, 2009 4:17 pm

oui! FF 308!
trop chouuuuuuuuu One Piece! presque envie de chanter avec!

... · Post by **...** » Fri Apr 17, 2009 4:20 pm

Oui, moi aussi je chante (mais avec les paroles c'est plus facile)

Pour en revenir à l'essentiel...

uso tsuki = うそつき

すっとこどっこい = suttoko dokkoi

lolski · Post by **lolski** » Fri Apr 17, 2009 4:25 pm

c'est en Kanji ou Kana?

... · Post by **...** » Fri Apr 17, 2009 4:26 pm

lolski · Post by **lolski** » Fri Apr 17, 2009 4:31 pm

mmmmmmmmmm, je voulais voir a quoi ca rassamble donc google->kana->images

c'est chaud!

... · Post by **...** » Fri Apr 17, 2009 4:59 pm

hmmmm, pas même un warning par PM avant le split...
bah tant pis...
si y'en a que ça intéresse vraiment laChaine, je doute qu'on en trouve sur ce forum...

Psycho_Guanac · Post by **Psycho_Guanac** » Fri Apr 17, 2009 5:01 pm

tu me laisses le temps d'aller chier entre mon split et le pm tout de même ?

En tant qu'utilisateur des plus anciens du forum tu devrais savoir qu'on évite d'être hors sujet pour ces deux raisons : l'encodage est un sujet qui pourrait intéresser plusieurs personnes et qui n'a en rien rapport avec la thread originale.

... · Post by **...** » Fri Apr 17, 2009 5:03 pm

PM avant split... (j'eus préféré, mais je m'incline)

et je le redis, laChaine est normalement quasi bannie du forum, mais bon...

lolski · Post by **lolski** » Fri Apr 17, 2009 5:13 pm

et comme par hazard j'ai perdu envie de decoder le japonais

... · Post by **...** » Sat Apr 18, 2009 12:18 pm

watashi no koto
anata wa mada
gokai shite iru
ka mo shirenai wa ne

watashi no koto
anata wa ima
iya na onna datte
omotteru n deshoo

soo yo watashi wa
detarame de
kimagure de
namaiki de
wagamama de
zeitaku de
kidoriya de
usotsuki de
ayafuya de
iikagen

da kedo watashi wa
yurusarechau
sore wa watashi ga
kawaii kara

da kedo watashi wa
aisareteru
sore wa watashi ga
kawaii kara

-----------------------
I guess
you still
don't understand
me

Even now
Do you think
I am
a terrible girl?

That's right! I am
irresponsible,
capricious,
cheeky,
selfish,
extravagant,
affected,
a liar,
uncertain,
and irresponsible

But I
get away with it
because
I am cute

But I am
loved
because
I am cute

PIZZICATO FiV5 : WATASHI